Monster Girl Encyclopedia World Guide I: Fallen Maidens

Monster Girl Encyclopedia World Guide I: Fallen Maidens (魔物娘図鑑ワールドガイド I: 堕落の乙女達) is one of the books of the Monster Girl Encyclopedia series. It was published on August 14th, 2011 at Comiket 80. It functions as a sequel to Monster Girl Encyclopedia I, although here the book follows a different format, discussing individual places and people within the Monster Girl Encyclopedia world. There is a companion collection of novellas that go into more detail on the characters involved: Monster Girl Encyclopedia Stories: Fallen Brides.

Synopsis
The framing story of Fallen Maidens sees its in-universe author, Wandering Scholar, fleeing from the Order after his (blasphemous) publication of Monster Girl Encyclopedia I. He seeks refuge in the recently-corrupted nation of Lescatie, and interviews its new ruler, Druella, the fourth lilim daughter of the Mamono Lord. In addition to recording more of his observations about monster girls, the Scholar includes case studies of several recently-monsterized women from the nation.

Each character biography gives a brief account of that particular character's story (background, history, etc.) before showing how the character changed after being transformed by mamono mana. All the monsterized women end up in love with one man:「YOU」‎, the reader. For information on each of the girls, see their dedicated pages:


 * Wilmarina Noscrim, Hero
 * Mimil Miltie, Magical Girl
 * Sasha Fullmoon, Pious Disciple of God
 * Mersé Dascaros, The Warrior who cast aside her Womanhood
 * Primera Concerto, Mixed-Blood Archer
 * Francisca Mistel Lescatie, Dejected Princess
 * Amanomiya Koyoi, Eastern Monster Slayer
 * Druella, Fourth Princess of the Mamono Realm

Short Story - Until She Falls
Monster Girl Encyclopedia World Guide I Short Story - Until She Falls is provided free of charge. All credits for the materials within go to their respective authors. English translation provided by OtherSideofSky.

Translation progress:

 * First Draft - 12,139/12,139 (100%)

Original host

 * Pastebin: http://pastebin.com/WLfPsxu1
 * Pastebin (raw): http://pastebin.com/raw/WLfPsxu1
 * MD5: DD34255B4B0A27B22A04D9596AACACD1
 * Epub: n/a
 * Mobi: n/a

Wiki re-host
Until She Falls